作者：Andrew Bulhak (acb At zikzak.apana.org.au)
翻译：Chris (chriszheng99 At gmail.com)

原文在GNU General Public Licence协议下发行，中文翻译与英文原文采用同样的协议。

I

时间是1987年，地点是美国东北部一所大学的计算机实验室，一间装满VT100终端和学生的屋子。

在屋子的一角，一个学生正好奇的看着他的终端。他20岁上下，高瘦，有深色的胡子。一只小狗激动的走来走去。

“不，Spot，走开。你不能在这。”

小狗沮丧的走开了，学生继续吃惊的看着屏幕和寄存器，因为那里有一个不停出现文字的缓冲区^①。

来源

试试有没有翻译能力把它翻译成中文 不过那就得改天了

Update:

已经翻译好了 看这个

在!!后面摁TAB 上一条命令会被补全

在Bash里用!!代替上一条命令的用法我一直记不住 因为我觉得不实用——要执行的命令是什么都不知道 哪敢执行 但现在好了 可以补全出来 放心多了

GNU Octave最新的版本是4.0，这个版本在界面方面有很大的变化，其中一个就是使用了Qt框架进行绘制。之前有两套绘图的后端，一个是FLTK，一个是Gnuplot，都有一些毛病。现在图形界面也是Qt的，绘图也基于Qt的技术，相当于「原生」了，少了很多稀奇古怪的Bug。

If you examine a butterfly according to the laws of aerodynamics, it shouldn’t be able to fly. But the butterfly doesn’t know that, so it flies.

来源

怪不得下载量节节攀升啊 看来还是有人用的

练车前，师父叫我看看油还有多少。我拧开油箱盖看了半天也没看清楚，光线太暗。我顺手摸出打火机凑近油箱口，就在我准备按下打火机的时候师父一脚把我踹飞了，尼玛这师傅脾气太坏了。我强忍着没发火，练车时，刚好是下坡，一紧张猛踩油门，教练大喊：“刹车！！用脚刹！”我连忙打开车门，一只脚放在地上，摩擦摩擦似魔鬼的步伐！拖行了20多米，终于停下来了！教练吓傻了，拿十块钱让我去给他买包中华压压惊！当时我就很郁闷，怎么还有拿牙膏压惊的！当我把中华牙膏递给他时，他默默的退还了全部学费，说：隔壁还有一家.我说我就是隔壁那家介绍过来的！他当时就捂着胸口倒下了，难道他有心脏病？天呐！这种人怎么也能当教练呢。

背景

从我第一次打字(约1995)到现在已经二十年了 慢慢的形式了自己的风格习惯 加上对字符和排版相关的知识比较感兴趣 看了不少知乎的回答 觉得可以总结一下自己的写作习惯 也就是我自己的写作风格手册(Manual of Style)

这个手册介绍的风格都是我的个人习惯 不是标准 因为我的写作涉及网络环境(主要是编程等技术性内容)和平时的学术写作(这个算职业) 而且也经常指导别人进行论文排版 所以这个手册对大众有一定的借鉴意义 这也是我把它放在网上的原因

欢迎您在CC BY 4.0协议下使用本手册 如果有任何问题欢迎留言讨论

vi是个非常好用的编辑器，我已经用了两年了，因为我不知道如何退出它。

今天看贴吧说搬瓦工支持支付宝了 但去销售的页面一看 便宜的包年产品没有了 可惜 可惜

Update:

后来，搬瓦工传家宝没了。