《宰相刘罗锅》是我小时候很喜欢看的一部电视剧,我看到了几乎倒背如流的程度。这部剧是很有讽刺意味的,拍摄也大胆,属于时代的精品,称其为前无古人后无来者不过分。相比其他历史剧,如《康熙王朝》,简直是一天一地。这部剧里面有很多在小时候看不懂的地方,比如洋人的英语和剧中的奏章。后来长大了,回忆往事,又找来看了一遍,对两个小时候觉得很厉害的话进行了总结。

汪仲直大人的奏章

剧中,文字狱以致人人不敢开口说话只能装聋作哑,是极大的讽刺。这一段简直就是「道路以目」的艺术演绎。但这段剧情后来几乎没人提起,恐怕是杀伤力太大罢。言止于此,请看奏章:

凡我圣朝庙号,圣祖圣宗,均要缺笔恭写。凡称前朝,一律加「伪」或「匪」。凡词语中讥讽圣朝圣制者,隐晦其词,侵入陵贵者,一经查出,严惩不贷。颁布此律,可于旬月之内除邪放正,使九州四海只闻吾皇圣训。如是,我圣朝圣制必若天地长存,与日月同辉。

这段来源于第14集19分左右,爱奇艺上可以看,地址

汪仲直

其中,「侵入陵贵者」实在是不确。

无名老者的马屁

乾隆南巡,地方官组织士人迎接,念歌功颂德的文章。可惜一位老者因为口音原因念的不合上意,被发配伊犁。

发配伊犁!

龙銮立九华兮,真龙出京阁。
祥龙驾彩彗兮,思迁江南泽。
清缺(青阙)一条龙兮,全胡满贯喽。
不坠若朝阳兮,金龙行天河。
滋生若雨露兮,九州圣宣德。
万岁寿无疆兮,万岁寿无疆兮。

青阙指清明的朝廷,但皇上理解成了大清朝缺一条真龙,果然罪该万死。后面的「全胡满贯喽」原文也不知为何。这段话网上也找不到原文。我偶然之间从一个百度贴吧的讨论里找到了一点零星的记录,自己又找来视频,根据理解写出来了。

这段在第4集末尾,地址

应该说,这两段古文都是剧作者写的,表现剧情而已,不必太当真。一个影视作品能留下一些让人反复琢磨的话,很不错了。我今天(2020-03-22)又搜索,发现了一些网上的相关讨论,有些还是从这里抄的也有朋友自己整理剧中的经典台词,给这个世界留下了一些有趣的信息。

八正道

脱离苦海八道:正鉴、正治、正语、正业、正命、正精进、正念、正定。

佛教十诫:不杀生、不偷盗、不淫乱、不妄语、不饮酒、不涂抹香水、不视听歌舞、不坐卧高广大床、不非时实、不蓄金银财宝。

一点感悟

互联网很大,信息非常丰富,但互联网的资料也是有限的,比如这两段话就没人关注,找不到相关的资料。搜索引擎对古汉语不友好,比如随便把上面两段古文中的一句放到搜索引擎里搜索,很可能搜不到这个页面。历史上有茫茫多的资料,没有数字化,也缺乏检索工具,已然淹没于尘埃中了。本文把这些东西写出来,希望能被人注意。

事实上,也确实有人引用了这里的文字,比如这里

我也给世界留下了一些有意思的东西。